شروط الاستخدام

آخر تحديث: 27 May 2026

تحكم هذه الشروط (المشار إليها بـ«الشروط») وصولك إلى موقع Tax Rebase الإلكتروني وإلى خدمة Ask Cyprus واستخدامك لهما (المشار إليهما مجتمعَين بـ«الخدمات»). وباستخدامك للخدمات، فإنك تقبل هذه الشروط.

1. من نحن

الخدمات مُشغَّلة من قِبَل Tax Rebase (المشار إليها بـ«Tax Rebase» أو «نحن»)، وهي علامة تجارية استشارية متخصصة في الانتقال إلى قبرص ويقع مقرها في قبرص. للتواصل: info@taxrebase.com.

2. عن الخدمات

تتولى Tax Rebase تنسيق عملية الانتقال إلى قبرص، بما يشمل تأسيس الشركات، والهيكلة الضريبية، والإقامة، والخدمات المصرفية، والإقامة عن طريق الاستثمار، وترتيبات نمط الحياة. أما الخدمات الفعلية الخاضعة للتنظيم (القانونية، والضريبية، والمحاسبية، وإجراءات الهجرة) فيقدّمها شركاؤنا التشغيليون المرخَّصون. ولا تُقدّم Tax Rebase بنفسها أيّ استشارات قانونية أو ضريبية أو محاسبية أو متعلقة بالهجرة مما يندرج تحت التنظيم.

Ask Cyprus خدمة مجانية للأسئلة والأجوبة تعمل بالذكاء الاصطناعي، وتستند إلى النقاشات المجتمعية المتاحة للعموم حول الحياة في قبرص، ويُتاح الوصول إليها عبر أرشيفات بيانات تابعة لأطراف ثالثة. ونحن لا ندرّب نماذج الذكاء الاصطناعي على هذا المحتوى؛ بل نسترجع المنشورات العامة ونستشهد بها لتتمكّن من التحقق منها في مصدرها الأصلي. والغرض من الخدمة تقديم توجيه عام فحسب، وهي ليست بديلًا عن استشارة مختصّ مرخَّص.

3. التسجيل والسن

يمكنك استخدام الخدمات دون إنشاء حساب، أو إنشاء حساب إن رغبت. ولإنشاء حساب أو استخدام الميزات التي تتطلب تسجيل الدخول، يجب ألّا يقلّ عمرك عن 16 عامًا. وإذا كان عمرك أقلّ من 18 عامًا، فعليك الحصول على إذن من أحد الوالدين أو من الوصيّ القانوني. ويجب عليك تقديم معلومات صحيحة والحفاظ على سريّة بيانات الدخول الخاصة بحسابك.

4. الاستخدام المسموح به

مع مراعاة هذه الشروط وجميع القوانين المعمول بها، يجوز لك الوصول إلى الخدمات واستخدامها لأغراض شخصية أو تجارية مشروعة تتعلق بفهم عملية الانتقال إلى قبرص أو ترتيبها.

5. الاستخدامات المحظورة

توافق على الامتناع عمّا يلي:

  • استخدام الخدمات في أيّ نشاط غير مشروع أو ضار أو احتيالي أو مسيء؛
  • استخدام الخدمات على نحو ينتهك حقوق الغير أو يستولي عليها أو يتعدّى عليها؛
  • محاولة إجراء هندسة عكسية للخدمات أو للنماذج التي تستند إليها، أو تفكيكها أو كشطها أو استخراج البيانات منها، إلّا في الحدود التي يحظر فيها القانون المعمول به مثل هذا التقييد؛
  • تعديل أيّ جزء من الخدمات أو نسخه أو تأجيره أو بيعه أو توزيعه؛
  • استخدام المخرجات (المعرَّفة أدناه) لتطوير منتجات منافسة أو لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي منافسة؛
  • تقديم المخرجات الناتجة عن الذكاء الاصطناعي على أنّها صادرة عن إنسان؛
  • التدخّل في عمل الخدمات أو تعطيله أو الالتفاف على حدود معدّل الطلبات أو على إجراءات الأمن أو الإشراف؛
  • إرسال محتوى يتضمّن بيانات شخصية تخصّ شخصًا آخر دون موافقته أو دون أساس قانوني يبرّر ذلك.

الإشراف على المحتوى. يجوز لنا استخدام أنظمة آلية ومراجعة بشرية لرصد المحتوى أو السلوك المخالف لهذه الشروط ومعالجته. كما يجوز لنا إزالة المحتوى أو تقييده، أو الحدّ من الوصول إلى الميزات، أو تعليق الحسابات أو إغلاقها بحسب ما تقتضيه الحال.

6. محتواك (المدخلات والمخرجات)

يجوز لك أن تُرسل إلى الخدمات استفسارات أو أسئلة أو ملفات أو مواد أخرى («المدخلات»). وتتلقّى من الخدمات ردودًا بناءً على تلك المدخلات («المخرجات»). ويُشار إلى المدخلات والمخرجات معًا بـ«المحتوى».

تُقرّ وتضمن أنّك تملك جميع الحقوق والتراخيص والأذونات اللازمة لتقديم المدخلات إلى الخدمات، وأنّ مدخلاتك لا تخالف هذه الشروط ولا أيّ قانون معمول به.

تحتفظ بملكية مدخلاتك بالقدر الذي كنت تملكها به قبل تقديمها. وفي حدود ما يسمح به القانون، نتنازل لك عن كل ما قد يكون لنا من حقوق وملكية ومصلحة في المخرجات المولَّدة لك خصيصًا.

ونظرًا إلى أن الخدمات تعمل بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي، فقد يتلقّى عدّة مستخدمين مخرجات متشابهة. والتنازل المشار إليه أعلاه لا يمنحك أيّ حقوق حصرية على المحتوى المشابه الذي يتلقّاه مستخدمون آخرون.

ويجوز لنا استخدام محتواك لتشغيل الخدمات وصيانتها وتأمينها وتحسينها، وللامتثال للقانون المعمول به. وسنتعامل مع أيّ بيانات شخصية واردة ضمن محتواك على النحو الموضَّح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

7. الدقة والاعتماد على المخرجات والاستشارة المهنية

تُولّد خدمة Ask Cyprus الإجابات عبر التنبؤ بردود محتملة استنادًا إلى نقاشات مجتمعية ومصادر عامة. وقد تكون المخرجات ناقصة أو غير محدَّثة أو غير دقيقة في جوهرها أو مسيئة، حتى وإن بدت واثقة، وهي لا تعبّر عن آراء Tax Rebase. كما أنّ قواعد الضرائب والهجرة والخدمات المصرفية والعقارات في قبرص في تغيّر مستمر.

وإذا أشار أحد المخرجات إلى منتجات أو خدمات أو جهات تابعة لأطراف ثالثة، فلا يعني ذلك أنّ الطرف الثالث يؤيّد Tax Rebase أو Ask Cyprus أو يرعاهما أو يرتبط بهما.

وأنت توافق على ما يلي:

  • ألّا تعتمد على المخرجات بوصفها مصدرًا وحيدًا للحقيقة أو للمعلومات الوقائعية؛
  • ألّا تعتمد على المخرجات بديلًا عن استشارة مختصّ قبرصي مرخَّص (محاسب أو محامٍ أو مستشار هجرة أو مستشار مالي أو مختصّ طبي، بحسب الحال)؛
  • ألّا تستخدم أيّ مخرجات تتعلق بشخص ما لأيّ غرض قد يكون له أثر قانوني أو جوهري عليه، كالقرارات المتعلقة بالضرائب أو الهجرة أو التوظيف أو السكن أو التأمين أو الشؤون القانونية أو الطبية أو غيرها من الأمور المهمة؛
  • أن تتحقّق باستقلال من أيّ مخرج لدى مختصّ مرخَّص قبل التصرف بناءً عليه. ويسعدنا في Tax Rebase أن نُعرّفك على شركائنا التشغيليين عند الطلب.

8. الملكية الفكرية وشكاوى حقوق النشر

إنّ Tax Rebase وشعارها وAsk Cyprus والتصميم والبرمجيات التي تستند إليها الخدمات مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا. وفيما عدا ما يُسمح به صراحةً في هذه الشروط، لا يجوز لك نسخ أيّ جزء من الخدمات أو تعديله أو توزيعه أو بيعه أو تأجيره.

وإذا كنت تعتقد أنّ محتوًى متاحًا عبر الخدمات ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فيُرجى إرسال إشعار خطّي إلى info@taxrebase.com يتضمّن: (أ) وصفًا للعمل المحمي بحقوق النشر، (ب) موضع المحتوى المخالف المزعوم داخل الخدمات، (ج) بيانات التواصل معك، (د) إقرارًا باعتقادك بحسن نيّة أنّ الاستخدام غير مأذون به من مالك حقوق النشر أو وكيله أو بموجب القانون، (هـ) إقرارًا بأنّ المعلومات الواردة في إشعارك صحيحة وبأنّك مفوَّض بالتصرف نيابةً عن مالك حقوق النشر. ويجوز لنا إزالة المحتوى المخالف المزعوم أو تعطيل الوصول إليه أثناء مراجعتنا للطلب.

9. إغلاق الحساب وحقك في الانسحاب

يحقّ لك التوقّف عن استخدام الخدمات في أيّ وقت، كما يحقّ لك طلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به بالتواصل معنا على info@taxrebase.com. وسنُنفّذ طلبات الحذف بعد التحقّق منها في غضون 30 يومًا، مع مراعاة الالتزامات القانونية المتعلقة بالاحتفاظ بالبيانات.

ويجوز لنا تعليق وصولك إلى الخدمات أو إنهاؤه في حال إخلالك بهذه الشروط، أو إذا استلزم ذلك الامتثال للقانون، أو إذا كان استخدامك ينطوي على خطر إلحاق ضرر بنا أو بمستخدمينا أو بأطراف ثالثة. وسنُوجّه إليك إشعارًا مسبقًا في مهلة معقولة متى كان ذلك مناسبًا.

10. المسؤولية

مع تقديمنا الخدمات بمهارة وعناية معقولتين، فإنّنا لا نتحمّل المسؤولية عن أيّ خسارة أو ضرر نتسبّب فيه، ما لم تكن: (أ) ناشئة عن إخلالنا بهذه الشروط، أو (ب) متوقَّعة على نحو معقول من جانبنا ومن جانبك عند بدء استخدامك للخدمات. ولا نتحمّل المسؤولية عن أيّ خسارة ناجمة عن أحداث تخرج عن نطاق سيطرتنا المعقولة.

ولا تتضمّن هذه الشروط ما يحدّ من مسؤوليتنا أو يستبعدها متى كان ذلك مخالفًا للقانون، بما في ذلك المسؤولية عن الاحتيال أو التغرير الاحتيالي أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو أيّ حقوق قانونية تتمتّع بها بوصفك مستهلكًا ولا يمكن استبعادها.

وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن فوات الأرباح أو خسارة الأعمال أو توقّفها أو فوات الفرص التجارية أو أيّ خسائر غير مباشرة أو تبعية تنشأ عن استخدامك للخدمات.

11. تسوية النزاعات

إذا كانت لديك أيّ شكوى أو ملاحظة، فيُرجى التواصل معنا أولًا على info@taxrebase.com حتى نسعى إلى تسويتها وُدّيًا.

وإذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فيمكنك أيضًا اللجوء إلى منصّة المفوضية الأوروبية لتسوية النزاعات عبر الإنترنت (ODR) على العنوان ec.europa.eu/consumers/odr.

وإذا تعذّر حلّ النزاع وُدّيًا، تختصّ بالنظر فيه المحاكم المختصة في قبرص، دون إخلال بأيّ حماية استهلاكية إلزامية قد تكون متاحة لك في بلد إقامتك.

12. التعديلات على هذه الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر، مثلًا لمواكبة تغييرات قانونية أو متطلبات تنظيمية، أو للتطورات في طريقة عمل الخدمات. وإذا كان أيّ تغيير يؤثر فيك تأثيرًا جوهريًا وسلبيًا، فسنُخطرك به قبل 30 يومًا على الأقل عبر الموقع، أو عبر البريد الإلكتروني عند الاقتضاء. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ سريان التعديل قبولًا منك للشروط بصيغتها المحدَّثة.

13. أحكام عامة

القانون الحاكم. تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية قبرص. ولا يحرمك ذلك من الحماية التي تكفلها لك الأحكام الإلزامية في قانون البلد الذي تقيم فيه عادةً.

التنازل عن الحقوق. لا يجوز لك التنازل عن أيّ من الحقوق أو الالتزامات الواردة في هذه الشروط أو نقلها إلى الغير. ويجوز لنا التنازل عن حقوقنا أو التزاماتنا أو نقلها إلى شركة تابعة، أو إلى خَلَفٍ في الحقوق، أو في سياق عملية اندماج أو استحواذ أو أيّ معاملة تجارية مماثلة. وإن فعلنا ذلك، فلن تتأثر حقوقك بصفتك مستهلكًا.

قابلية الفصل وعدم التنازل عن الحقوق. إذا تبيّن أنّ جزءًا من هذه الشروط باطل أو غير قابل للإنفاذ، تظلّ بقية الأحكام سارية المفعول. ولا يُعدّ تأخّرنا في إنفاذ أيّ حكم تنازلًا عن حقّنا في إنفاذه لاحقًا.

التعليقات والملاحظات. إذا أرسلت إلينا تعليقات أو اقتراحات بشأن الخدمات، جاز لنا الاستفادة منها لتحسين الخدمات دون أيّ مقابل لك.

خدمات الأطراف الثالثة. قد تتضمّن الخدمات روابط إلى خدمات أطراف ثالثة أو اقتباسات منها، بما في ذلك منصّات النقاش المجتمعية. وتعمل تلك الأطراف وفق شروطها وسياساتها الخاصة، ولا نتحمّل أيّ مسؤولية عنها.

14. التواصل

لأيّ استفسار بشأن هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا على info@taxrebase.com.